Hace unos días la prensa barranquillera relató el caso de Rosalinda, una travesti capturada bajo cargos de secuestro, extorsión y tortura. Los reporteros no resistieron la tentación de decir que Geovanni Alberto Lambraño se escondía bajo el disfraz de Rosalinda para evadir la justicia. En 1912 la revista Progreso reseñó el caso de Rosa Emilia Restrepo, quien supuestamente robaba como empleada en el día para beber como varón en las noches. A pesar del progreso, periódicos y noticieros no han cambiado mucho su versión sobre las travestis.

La policía descubre a un hombre que viste traje de mujer. Por sus facciones, modales, voz, es casi imposible distinguir el sexo masculino. Tenía aviso la policía de que una mujer que parecía hombre, se colocaba como sirvienta en casas de esta ciudad y después desaparecía, recayendo sobre ella algunas sospechas. Ayer por la mañana se la capturó y fue conducida a la comandancia, donde examinada por los médicos oficiales fue reconocida como varón. Al interrogarla dijo llamarse Rosa Emilia Restrepo y protestó no ponerse el vestido que corresponde a su sexo, porque su madre siempre la vistió como mujer, desde niña. El detenido tiene facciones finas; es blanco, imberbe, usa cabello como de mujer, pelo recortado y dijo ser de Entrerríos. Cuando hubo entrado a la cárcel, se le condujo a una pieza, donde se le quitó el vestido de aldeana y se le dieron unas prendas de vestir de hombre que él rechazó.

Tomado de la revista Progreso, 1912.